Post times where it all came together. I'll start:

Nidoking and Nidoqueen are both ground/poison types with similar names and designs. Could they possibly be counterparts of some kind?

Malamar looks like an upside down inlay and is evolved by turning the game upside down

Beedrill can learn twineedle. It has two needles.