/vp/ - Pokémon » Thread #37181061

[4 / 2 / ?]

Anonymous Sat 08 Dec 2018 17:48:46 No.37181061 View View Reply Original Report

Any Germans or Frenchies here? Do you generally prefer the names our translations got or the English ones? And are there cases where you like one much more than the other?

Pic related for me for example. Elfun > Whimsicott.

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 1524034727085.png, 591KiB, 640x640

Anonymous Sat 08 Dec 2018 22:35:34 No.37182212 Report

Quoted By: >>37183798

>>37181061
I stopped playing in German when they first added support for multiple languages. The English names are a lot better in general, however, some of our names are exceptionally good.

>Thanathora

Anonymous

Anonymous Sat 08 Dec 2018 23:00:54 No.37182294 Report

Quoted By:

>>37181061

I'm french and I love the french version a lot, the original translator of the 151 originals left a very cool legacy and Sun/Moon /Ultra Sun/Ultra Moon actually had a much much better translation through the game than the EN/US version, I had a lot of laughs and the jokes ere on point.

Ectoplasma > Gengar
Trépassable > Palossand

Anonymous

Anonymous Sun 09 Dec 2018 04:36:06 No.37183798 Report

Quoted By:

>>37182212
I remember using it on my first Y team. Yeah, that name is definitely better than Barbaracle.

Capcode	All Only User Posts Only Verified Posts Only Moderator Posts Only Manager Posts Only Admin Posts Only Developer Posts Only Founder Posts
Show Posts	All Only With Images Only Without Images Only Spoiler Images Only Non-Spoiler Images
Deleted Posts	All Only Deleted Posts Only Non-Deleted Posts
Ghost Posts	All Only Ghost Posts Only Non-Ghost Posts
Post Type	All Only Sticky Threads Only Opening Posts Only Reply Posts
Results	All Grouped By Threads
Order	Latest Posts First Oldest Posts First

On these archives

Your latest searches