I bought volumes nine, ten, and thirteen of the original series in English series along with the first volume of the Ruby & Sapphire series in English. (I also printed out four chapters of the first volume of the original series from an archive of a /vp/ thread that had scans, but, whatever.) In the Ruby & Sapphire volume, Clefairy and Maxie are in hot air balloons, (Clefairy is chasing Maxie,) but Clefairy's balloon is losing its flame, so he tries to light I up by farting. However, instead of farting, "something else came out instead."
Also, in volume thirteen, they're in Mahogany Town and its so cold Red's piss freezes.
