>>37367186They call it "The Original One" actually. I think only archaeologists like Cynthia have ever called Arceus by its name in the games.
But the main point is that each pokémon region has their own mythology, each with their own "deities", and most non-Sinnohans don't seem to know much about Sinnoh's creation myth at all.
