In the Japanese version she speaks English and no one can understand her, despite her clearly being based off a middle age asian woman.

Why?

She speaks Japanese in the English as was clearly intended. Was the English version made first?