The only way I'd want them to do overworld is if they went all in on it. I wanna see Tauros/Miltank herds grazing, Gogoat headbutting each other, Pokemon doing whatever they do. If they're just standing around in one spot (or just moving around erratically) for no particular reason, then I'd rather they just not do it and leave it to my imagination.