A coworker managed to get this for me, a list of some of the new Pokemon with names and typing. This fills in the missing gaps in my previous list, but I've yet to see them, nor do I know which ones match up with the names exactly, but here it is.

808. Meltan (Steel)
809. Melmetal (Steel)
810. Grookey (Grass)
811. Groochimp (Grass)
812. Mercurilla (Grass/Ground)
813. Scorbunny (Fire)
814. Hopdegg (Fire)
815. Lagoalmorph (Fire/Electric)
816. Sobble (Water)
817. Drameleon (Water)
818. Tragezardy (Water/Poison)
819. Stoatyke (Normal)
820. Stoaking (Normal/Grass)
821. Finchling (Normal/Flying)
822. Psywing (Psychic/Flying)
823. Zench (Psychic/Flying)
824. Lanterpillar (Bug)
825. Cocoonut (Bug/Rock)
826. Fulgnawra (Bug/Dragon)

841. Pupshuck (Dark/Electric)
842. Vulpshuck (Dark/Electric)

860. Sechand (Psychic/Ghost)
861. Minutempo (Psychic/Ghost)
862. Grandour (Psychic/Ghost)

881. Drapole (Dragon/Ground)

889. Dooser (Dark/Fairy)
890. Oosteed (Dark/Fairy)
891. Ooczar (Dark/Fairy)
892. Calibrave (Steel/Flying)
893. Cepridwen (Steel/Rock)
894. Umbrir (Ice/Dark) [UB]

898. Jackeron (Ghost/Steel) [UB]
899. Smithiko (Steel/Fire)
900. Abbacern (Electric/Psychic)
901. Guardiva (Ground/Fairy)

Additional notes
>Meltan and Melmetal are officially referred to as Gen 8 Pokemon
>Ooczar is Galar's pseudo-legendary
>Fulgnawra is the name of the weird bug pokemon that just got leaked today
>The wolf head you see on the SwSh logos is Umbrir's head. He is revered as an icon in Galar's history, they have no idea that he is an Ultra Beast until late in the game's story
>There will be more regional forms, however my coworker didn't specify which Pokemon would be getting a regional form
>In regards to genwun pandering, my coworker told me that there are some notable references to Kanto here and there, like one NPC mentioning being a former member of Team Rocket, but fortunately the game doesn't really go full KANTOOOOOOOOO like many are fearing

Will be back with more info sometime soon.