I'll start:

A different, competent developer takes over the development of gameplay, storyline, mechanics, maps etc. Gamefreak's role is limited to designing new Pokémon, regions (setting-wise, not at the gameplay level), characters, assets, etc