>>38395049Speed represents both physical and mental quickness, as shown by the fact that priority moves can fall into either category (Extreme Speed is clearly physical quickness, Fake-Out is clearly mental quickness).
So one Pokemon than another having a higher base speed doesn't mean that Pokemon is necessarily physically faster, just that it has some combination of quick-thinking and fast movements that makes it quicker to act in combat.