>>38466343>Such as?Infamous shit such as "Arbok evolves into Seviper," Electric is NFE against Rock, Fire is SE against Water, identifying Growlithe and Pidigeot as Arcanine and Pidgeotto respectively, calling a Scyther an Alakazam, fucking up Trainer's Choice, etc.
Too lazy to look up all of the various translations but an infamous one is calling Bind "Wrap." Look it up on Bulbapedia: anime move errors by dub. As for translation fuck-ups, go to Dogasu's Backpack and check out every episode/movie from 4Kids era.
>You mean TPCi, not 4Kids.First it's DuArt. TPCI does not work on the dub in any official capacity. Sick of people calling it the "TPCI dub" when they don't do the dubbing themselves. Second, 4Kids absolutely replaced a shit ton of music, especially after Season 2. Both companies replace most of the OST.
>Jukebox was way more interesting and fun than Oak's boring lectures, ya fucking nerdJukebox is just garbage songs. Oak's lectures taught the viewer about certain Pokemon at the end of the episode.
The rest is just opinion shit, so gonna ignore those.