>>38742774Not making any excuse for Game Freak but I imagined it was because they either didn't want to make the trainers look like a pixelized mess or they didn't want to bother with how the camera worked in battles to account for scale, or both.
In any case it looks hilariously stupid how they handled it.