>>38889594Because these bans are based on IDs, as far as the game is concerned once the Pokemon has entered, the restrictions are no longer relevant.
They don't have the capabilities to take on more complicated bans like 'prevent mega evolution'.
They could perhaps ban mega stones (and thus ban megas in effect) but they might not have support for that either.