[20 / 5 / ?]
Quoted By: >>38909990 >>38910512 >>38911855 >>38912005 >>38913071
Manual transcript of what Masuda says here https://www.youtube.com/watch?v=TmWu-f6L0Mo at 16:47
> これまでですね -えっと- メガシンカとかZワザっていう要素だあったんですけども-あの-こんさっく ポケットモンスター がパワーアップする新要素として入ったのがこのダイマックスです
> Kore madedesu ne - e tto - megashinka toka Z Waza tte iu yōsodaatta ndesukedomo - ano - Kon-sa kku pokettomonsutā ga pawāappu suru shin yōso to shite haitta no ga kono daimakkusudesu
Google Translate
> So far---It was an element called Mega Shinka or Z Waza, but---This is the daimax that the Pocket Monster entered as a new element to power up
There is maybe still hope for Mega Evolution. Unless the translator already knows something, Masuda never explicitly said that Dynamax "replaces" Mega Evolution. It simply says it's a new mechanic.
> これまでですね -えっと- メガシンカとかZワザっていう要素だあったんですけども-あの-こんさっく ポケットモンスター がパワーアップする新要素として入ったのがこのダイマックスです
> Kore madedesu ne - e tto - megashinka toka Z Waza tte iu yōsodaatta ndesukedomo - ano - Kon-sa kku pokettomonsutā ga pawāappu suru shin yōso to shite haitta no ga kono daimakkusudesu
Google Translate
> So far---It was an element called Mega Shinka or Z Waza, but---This is the daimax that the Pocket Monster entered as a new element to power up
There is maybe still hope for Mega Evolution. Unless the translator already knows something, Masuda never explicitly said that Dynamax "replaces" Mega Evolution. It simply says it's a new mechanic.
