>>38963759Wikimon is pretty good for that. Also shows you all the possible evolutions/devolutions for every mon whether it be from game, show, v-pet, tcg, etc.
If you want to start with something relatively recent, Cyber Sleuth and Hacker's Memory are good. I'm personally waiting for them to be re-released for the switch since I only got to play Cyber Sleuth by borrowing my brother's vita.
