>>39093987To be absolutely honest, it's combination of laziness and cowardice before any scandal that might happen. They want pokemon to be as child-friendly as possible and "non-violent" hence the shitty, schematic animations.
Although it can as easily be just an ad hoc excuse