So what does need to happen in order for Pokemon to get bad sales and/or reviews?

Even removing something basic as Pokemon themselves without giving anything in return won't hurt sales that much. Does GameFreak have to burn good will through multiple generations so people can finally wake up?