This game was almost certainly initially developed as a 3DS game. Just look at it. Ishihara didn't let them develop for switch until it was a success and then the game was likely moved to the Switch. The features not possible on 3DS were likely just tacked on after it was moved to the Switch.