>>39491160>Why couldn't they just copypaste the events from JP while catching up?Nobody knows. The only excuse given is that they want to give NA players the "authentic Japanese experience" which doesn't actually mean anything.
>Why can't FGO NA do that if both NA and JP have the same hardware targetFGO NA's code got scrambled somewhere along the lines. It's the only server where you can't even use hexcolor numbers to change your text, along with a variety of minor glitches that are unique to NA. Like enemies loading in without any AI at all.
>Was bride Nero censored in the US?Nero Bride wasn't censored, no.
>I'd like to see some of that, make me cringe sempaiAsk in /fgoalter/ for actual screenshots, I don't save them, since I see them every day. The most blatant example I can think of is Ibaraki's interlude, where every mention of Ibaraki's name has been replaced with the word "banana." Because it's a reddit meme about how she wears yellow.
Further mention goes to Hijikata, whom had all of his lines about takuan being changed to "pickles" while leaving words like "seigi" and "makoto" completely untranslated in his dialog. Shuten also had all instances of sake being changed to "red wine." and that's just surface level stuff off the top of my head.
