>>39740378I'm pretty sure "yuri" doesn't literally mean lesbian in Japanese. I think it means lily, like the flower. It's something internet culture appropriated as the name for the type of porn, same way "futa" is Japanese for two (or two people. It's not an exact translation), and "hentai" just means pervert. We've done this with English words too, like "trap," or "watersports."
