>>39814331The Spanish translation of those names went on a completely different direction and instead named them after Eevee's evolutions:
>Bouncy BubbleVapodrenaje, Vaporeon and "drenaje" (drain or drainage).
>Buzzy BuzzJoltioparálisis, Jolteon, "voltio" (volt) and "parálisis" (paralysis).
>Sizzly SlideFlarembestida, Flareon and "embestida" (ram).
>Glitzy GlowEspeaura, Espeon and aura.
>Baddy BadUmbreozona, Umbreon and "zona" (zone).
>Sappy SeedLeafitobombas, Leafeon, the affix "fito" ("phyto", meaning plant) and "bombas" (bombs).
>Freezy Frost Glaceoprisma, Glaceon and "prisma" (prism).
>Sparkly SwirlSylveotornado, Sylveon and tornado.