>>40051348XY still had a grid based map with the only difference of adding diagonal movement. This allowed to move around round objects such as fountains without changing direction, however this thing was broken on objects that occupied a single tile, making it so that your movements was "corrected" to line up to said object and bump with it instead of avoiding it.
The dedicated hatching route in XY has two such objects on one of its ends