Why do Pokémon not have a spanish or italian name, besides both languages having usually a translated version of the games.
German and Korean have own names for every Pokémon and those markets are smaller than the spanish language one, I believe.
They use the english name of the Pokémon in those games, like in Anime-Versions of countries, which do not have versions of the Videogames like Finland and Hungary.

Pic not related besides being a possible hint to an answer for my question