There's a lot, but here's just a few.
>mr. mime
can be female
>scorbunny
>talonflame
no subtlety, doesn't roll off the tongue.

Here are some proposed alternatives
>Psymanto, Barrierd
>Burnny, hopscortch
>Talare, Fiarrow

Notice that sometimes the japanese names can be carried over and still work fine.