The real reason why they won't put all pokemon into a single cart is because they want you to subscribe to Pokemon Home.
They will charge you every month for the sentimental value you hold towards your mons.
Absolute genius plan.