I'll start, pokéballs are gone. Every encounter ends with the pokémon either escaping or being added to your party without having to use a ball.
"Removing pokéballs is a good thing it means you don't have to worry about deciding on what ball you want to throw!" In case you're wondering about certain evolution mechanics to do with pokéballs, worry no more as we simply removed those pokémon from the game!