Quoted By:
I like to think that one of the heads represent something that only comes during the first and the last stage of Dodrio. Like a reminder of something.
From ASdex: Apparently, the heads aren't the only parts of the body that Dodrio has three of. It has three sets of hearts and lungs as well, so it is capable of running long distances without rest.