>>40658803Pixiv is radio silence beyond the people who are already primarily English speakers and see the leaks from here.
They probably want the Japanese names for the mons before they start getting attached, just like how they saw Impidimp from us first but didn't draw it until they learned its JP name.
They might also suspect the leaks are fake anyway, or be boring-ass antispoilerfags.