>>40734532This confirms an interesting theory about Corsola's biology.
It grows those twiggy extensions and its rocky shell but doesn't actually mind it being broken off (as seen in the mystery dungeon anime episode with Corsola Twigs).
What it was afraid of its predators consuming is its core which we see here.
The pollution Im guessing prevents Corsola from forming its rocky coral shell and since it doesn't form properly it becomes a wispy extension instead.
The core is starved of the nutrients it pulls from the water around it via its rocky extensions so "dies" and becomes a ghost type instead to adapt.
It absorbs malice instead of its regular food and evolves into Cursula instead to ensure its survival as a ghost type.