Toxtricity was originally the legendary, early on in development when the games were going to be called Plus and Minus.

This is why it's featured on the Hill Giant mural and why it has the two statues.

They gave it Plus/Minus in the two forms as an injoke.