>>41084760Reminder that in general and in every industry translations of terms and names are picked by marketing and not the actual translators. Is probably more NoA fuckery.
Remonder they picked Splash and MrMime despite Nob Ogasawa telling them to stick to "Hop" and drop the Mr in case non-fish pokemon learn Splash and there's a female Mime in the future. Also NoA rejected Cake of Rage (Rage manju in Japanese, a type of cake). Sunny Day is probably another of those situations.
