Quoted By:
If you want to "fix" it use the early Gen 1 sprite version of Dratini with belly ribbing and the unused sprite of Dragonair from the old Game Freak website, you don't even necessarily have to change Dragonite's color in that case since Pokemon change colors all the time when they evolve.