You're all guilty of it and it really confuses me. You're developed this idea that the removal of Pokémon was incompetence or laziness.

They can't exactly sell them back to you as paid DLC if they're still in the game.

It's not an accident or laziness. It's called business.