>>41415412It's clear that he, and a significant portion of GameFreak are burnt out on the franchise. Yet, they can't just relinquish the franchise to another studio and allow them to make the mainline games since Pokemon is the only thing GameFreak makes that people give a shit about, without it they are nothing.
He knows what he is doing, he just isn't happy about it.