For anyone looking into decoding the Galarian alphabet, don't even bother.

It seems to make sense at first because the words have repetitions of characters where you'd expect them to be based on translations we know, such as GAME FREAK here or MACRO COSMOS and ROSE signature, but the characters aren't consistent between words.

I've went a bit further in trying to translate from the town signs using their japanese names and it doesn’t work either, the same letter seems to be able to represent like 3 different english ones depending on which word you look at

It's a shame since I was looking forward to using it in fanart