>>41753652Japanese is a syllabic language. It's why they have so much word play and so many puns. "Ni" means two for instance, but depending on how you write it out, or what you pair it with, it can mean other things. In this case, Ni-ku-i means both the number 291, and also "hateful".