>>41849769There's big differences between pokemon and irl animals.
Pokemon are much more intelligent/mentally developed than real-life animals to the point where they have honour and competitiveness for sport. IRL animals fight because they're abused and conditioned from a young age to fight. There's a lot of mental and physical trauma to make them that way.
Also, pokemon can be healed practically instantly, causing no long-lasting effects. We here in the real world have to heal, quite slowly compared to the pokemon world. No scars, nothing.
So. No, it isn't the same.