This explains why the original Gen 1 sprites sucked so much; they didn't draw the designs on paper first, they jumped right ahead to making the sprites.

Then Sugimori had to fix them with his artwork. This is the opposite of how they do things now, where the artwork and illustrations are done first and then the sprite/model is based on that.