You can get all the Pokemon for free without buying the expansion pass.
The only thing you cant get without the pass is the ~story~
If you only care about fighting other nerds online and don't want to get the expansion, you don't have to.