>>42453955Learn your radicals, Anon. They'll help with looking up new kanji.
>>42452725>>42453217I'm not an expert but here's a good try.
<spaces separate words but don't mean a vocal pause>
バチャ バチャ
<Bacha bacha>
Splash splash
ルリナの
トサキント
<Rurina no tosakinto>
Your goldeen,
進化させ
ないの?
<Shinkasasenaino?>
you haven't evolved it?
えっ
<E>
Ah?
いや
<Iya>
No
その子は…
<sonoko wa>
It's...
(lit. softly connotes "on the topic of that young animal..."; could be written "That child is...". It's challenging to retain the meaning in a few flowy syllables that fit the mood.)
ん?
<n>
Hm?
そのままがいいの…
<sono mama ga ii no>
It's fine as it is now...
…ふーん?
<fuun?>
...hmmm?
