I did some translating for the new Isle of Armour area for Sword and Shield. I didn't see any pictures but some of the dialogue gave some new details which is interesting.

- An NPC states how "haunting" Galarian Slowbro is compared to the Kantonian one.
- There are two new apricorn balls. I only read about one though, which was referred to as being the opposite of a Heavy Ball.
- The Restrictive Sparring feature allows you to quickly EV train Pokemon.
- Klara is from Hoenn and is a self-proclaimed Contest champion. She breeds "special" Wurmple exclusive to the Galar region.
- There's a character that boasts about their Eevee and how heavy it is. Maybe related to the sparring feature.
- Galarian Shuppet/Banette exist, Klara has one.
- There's an NPC that states you can't enter the area without 5 badges.
- There's multiple quests that vary from finding hidden items to battling certain Pokemon. I don't know about any of the rewards.
- Lugia plays a large role in the story of the area.

That's about all I have. If I think of anything else though I'll add to it.