>>43065802The sprite-based games were limited in what they could convey. The world was an abstraction, the turn-based battles were an abstraction.
The anime became the default view of the Pokemon world because of this, and by the time the could convey anything more than the bare minimum, the anime had already become the centerpiece of the franchise, so it was too late .