Why did gen 5 give entirely new sprites to almost every Hoenn mon instead of just reanimating Platinum's sprites like everyone else?

On that note, why didn't they reanimate HGSS's sprites that were much better (for Kanto and Johto mons)?