Beast balls are a status symbol. Plus they're the coolest looking ball.

If it's possible to have the Pokemon in a beast ball and it isn't, you're playing the game wrong. That's just how it is, sorry.