>>43850802The real most forgettable Pokemon is most likely some mid-gen first or second stage of an unassuming shitmon family. Bergmite is probably a good contender: it typically only shows up late in the game and above its natural evolution level, it's not particularly good anywhere, its design is nothing special, and it never played a prominent role in the anime either.
