Kiawe's trial is now you having to spend an hour babysitting his sister. It takes place in real time and you're basically forced to kill time while she acts like a following Pokemon for a literal hour. You can still have encounters and she doesn't cause any trouble at all other than you not being able to progress. If you talk to her she does a cute little dance or otherwise acts like a typical happy child. The totem appears once the hour is up. How much worse is this than the dancing Marowak spotting?