>>45275968>>45275968It's just bad translation. The original text made it far more clear that Rose was offended by the notion that Leon thought the match was more important than the limitless resource, Rose went ahead without Leon precisely because he got miffed at Leon's standing and was like "fuck it i dont need him"
The conversation goes more akin to
Leon: My responsibility is to give the people of Galar a big show, not whatever this is supposed to be. And besides, you said things will only get ugly in 1000 years right? So why not wait one day?
Rose: Everyone in that stadium won't even be alive 1000 years from now. Do you know what my grandmother used to say? "Do not leave for tomorrow what you can do today." And reason was something she did not lack! You need to act diligently and without delay, Leon. It is precisely that attitude of "it's just one day more or less" that makes us lose ourselves in indolence. No problem has ever solved itself, to us falls the responsibility of acting fast for better futures."
Also in the original Rose's transmission for the stadium does not have the weird evil-ish "villain telling us about his plan" tone it had in english. In the original he is pretty blatantly warning people that something went wrong.
