He didn't though. He admits he wasn't vey good at making video games, but he saw the world filled with Pokémon, even if he'd continued as Director, they still would have continued pumping out the games.
Having children of the world get so much joy from your creations for 6 years means you're almost certain to keep doing what you do till they stop, basic common sense.
