>>46124256It seems like they were going with the effects of weather on the water vapor in the air rather than fully with the weather itself. There's the dex entries mentioning that castform acts like water molecules for example. Some people even think that castfom is designed to looks like a water molecule. The boobs are supposed to be the two hydrogens, and the head is supposed to be the oxygen.
Regular = regular cloud, regular amount of vapor
Sun = clear sky. Little to no water vapor
Rain = rain cloud. Lots of liquid water
Hail = snow cloud. Frozen water vapor
Sandstorm doesn't really fit.