>>46206959At the top end the quality is still the same, both diamond and pearl have some great picks. However, diamond has much better quality on average. I think gamefreak's reasoning for shafting pearl might have been mostly thinking around trades.
Both copies have mons worth trading for and that you can get a good deal trading with, but beyond that they clearly favored diamond over pearl.