>>46399820Eevee is Eievui (イーブイ), but it's pronounced like how Japan pronounces the letters E and V, so the pun is identical. But it doesn't stop Japan from pronouncing V as "B/Vuy".
Also take Rayquaza, whose name is trademarked as such in Japan, but its actual Japanese name is pronounced totally differently (レックウザ; Rekkuuza) because its name comes from Japanese words like 裂空 (rekkuu; split/rended sky).
Or Shaymin being シェイミ (Sheimi) with no ending n, but still being trademarked as Shaymin there.